martes, mayo 20, 2008

Use ZionWorx para Proyección de Líricos y Biblia en Iglesias sin PowerPoint

Hoy en día es muy común en las iglesias usar un proyector para desplegar la letra de las canciones que se están cantando. La mayoría de las iglesias que he visto, lo hacen utilizando PowerPoint y hacen un baile entre la función de "Freeze" del proyector con el control remoto y el PowerPoint para cambiar de canción.

Hoy en día hay varios software disponibles que hacen esto de mucho mejor manera. Hay programas comerciales que te pueden costar más de US$300, como son MediaShout, SongShowPlus, EasyWorship y LiveWorship. Si quieres evaluar una solución, lo mejor es empezar con un software gratis. Por eso, recomiendo que bajen ZionWorx.

ZionWorx es un sistema que permite:

  • Interfaz en Español (y varios otros idiomas)
  • Soporte para doble monitor (para que la congregación no vea lo que estás haciendo)
  • Base de datos de canciones y de imágenes de fondo.
  • Despliegue de pasajes Bíblicos en múltiples versiones e idiomas.
Si quiere ver más, siga leyendo...




ZionWorx se instala de la manera estándar. Luego de abrirlo por primera vez, puede cambiar la interfaz a Español. Notarás que pide registro y habla de un periodo de prueba. Es un software gratuito, pero piden que te registres por e-mail y si quieres donar por medio de PayPal, mejor.


Agregar Canciones
Lo primero que hay que hacer, es agregar las canciones. El sistema tiene algunas canciones en inglés de ejemplo. El software maneja una clave para que no cualquier persona pueda cambiar las canciones y editar los textos. Lo primero, por tanto, es abrir el menú de Base de Datos y la opción Abrir Base de Datos. La clave inicial es "password", y una vez que se ingrese, puede entrar al menú de Base de Datos y cambiarla.

Ahora seleccione F5 para agregar canción. Es bastante intuitivo. Cuando dejas un renglón en blanco, ZionWorx va a asumir que es un verso nuevo.

Mostrar Imágenes Para poner una imagen de fondo, seleccione la cejilla de Images en la parte de abajo a la izquierda y seleccione una categoría de imagen. Al Presionar F12 se mostrará la canción seleccionada con la imagen de fondo.

Pasajes Bíblicos Para proyectar pasajes Bíblicos en la pantalla, seleccione la tercera cejilla en la izquierda y seleccione BibleGateway y presione el globo (marcado en rojo). Allí aparecerán muchas versiones de la Biblia en Español. Escojes una y puedes agregarlo al programa mediante la flecha (marcada en verde)

Conclusión
Usar un software de presentación como estos es mucho más fácil de administrar que una serie de presentaciones PowerPoint, y ahora que ZionWorkx tiene conexión con BibleGateway para Biblias en Español, está aún mejor.

59 comentarios:

Anónimo dijo...

no tengo internet en la iglesia es que acaso no habra alguna biblia en spanish version para usar sin internet agradeceria y cuando me registro no me llega el pass para registrar mi zionworx

Paul Garrett del Río dijo...

ZionWorx no tiene Biblia "offline" todavía en Español.

Si quieres mi código de registro de ZionWorx, mándame un e-mail a paul«arroba»tecnologiaeficaz«punto»com

Anónimo dijo...

Tambien necesito una versión de la biblia en español offline porque en mi iglesia no hay internet. Que lastima que no hay. Si alguien sabe donde conseguir la RV60 y Nueva Versión internacional le agradecería que lo colocara aqui

Paul Garrett del Río dijo...

Compañeros. Les recomiendo que vean OpenSong, como opción al ZionWorx.

http://blog.tecnologiaeficaz.com/2008/09/proyecte-lricos-y-pasajes-bblicos-en-su.html

Anónimo dijo...

esta muy bueno el programa de verdad es de bendicion muchas gracias solo quiero saber como insertar imagenes en el programa aparte de las que lla tiene por favor enviame la respuesta a tavojesparza@hotmail.com

lmmd114 dijo...

zionworx no tiene un biblia en espanol en su pagina, pero tu puedes bajar la biblia en espanol en onlinebible.org y cuando tu abras zionworx, onlinebible se conecta con el programa y se usa asi.
(no puedo escribir muy bien en espanol.. pero funciona).

Paul Garrett del Río dijo...

lmmd114,

Gracias por tu aporte. En realidad, si la máquina de proyección tiene acceso a Internet, es una solución funcional.

Anónimo dijo...

Bendiciones Saludos a todos estoy bus cando un pragrama como el que usa marcos witt o cash luna en sus programas en la television por medio del cual proyectan en la pantalla los versiculos de la biblia esto para el programa de mi comgregacion en la television deantemano gracias por la colaboracion. favor me envian informacion al e-mail dfcarabali@hotmail.com

Welberth dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Welberth dijo...

Hola, Saludos compañeros,
Me temo k necesito ayuda, descargue el Zion, le instalé sin problemas, pero en la hora de abrirle aparece un mensage largo diciendo "Please run this program from the administrator account so it can set up your license. once the license is set up, you can run it from any account" Me podeis decir k es lo k debo hacer? Les agradezco muchisimo k me ayudeis.

Saludos

Dios Les Bendiga

Paul Garrett del Río dijo...

Welberth,

Debes ejecutar el programa como administrador. En Windows Vista o Windows 7, debes abrir el programa con el botón DERECHO del mouse para ver el menú y usar la opción: "Run As Administrator" ("Ejecutar como Administrador")

Welberth dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Welberth dijo...

..huuun, bien...gracias por contestar... pero como no conseguí instalar el Zion, pues intenté com OpenSong e me funciona muy bien... lo unico xk no sé si es posible proyectar desde el Open, videos que tengo en el ordenador...
Dime si es posible, y como hacerlo, gracias.

Me alegro de haber encontrado ese blog, de verdad que ha sido una bendición para mi iglesia.

Saludos

Paul Garrett del Río dijo...

Welberth,

Creo que no es posible poner videos en OpenSong. Si quieres esa opción, creo que habría que buscar un software comercial.

En mi opinión, el OpenSong es superior a ZionWorx, así que creo que vas bien.

Marcos dijo...

Tengo 14 años y llevo todo lo que tenga que ver con ordenadores y tecnologia y claro ponia todas las canciones en power point, y tenia qu cerrar el proyector, un lio vamos, y encima como ya tiene mas de 60 miembros estaba intenatando buscar una biblia en power point para poder proyectar los versiculos, este programa es una maravilla, voy aquedar deante de todos como un verdadero cibernauta ja, muchisimas gracas

silvety dijo...

Hola ya baje el programa Zion y necesito que la biblia este en español y ya baje el programa onlinebiblie.org pero no se como hacer que se conecte con el programa zion, ayudame por favor. Bendiciones

Paul Garrett del Río dijo...

Siviety,

Para proyectar Biblia en espaÑol, creo que vas a necesitar OpenSong en lugar de ZionWorx.

Puedes leer cómo instalar aquí: http://blog.tecnologiaeficaz.com/2008/09/proyecte-lricos-y-pasajes-bblicos-en-su.html

Anónimo dijo...

Hola me gustaria saber como hago para que en la pantalla de mi proyector no se vea lo que estoy haciendo en mi netbook?? uso el opensong
Desde ya muchas gracias

Paul Garrett del Río dijo...

Anonimo de una pantalla,

En una laptop es sencillo separar las dos pantallas. Cuando estás conectado al proyector, en Windows, vaya al Escritorio y pulse con botón derecho y seleccione "Propiedades" (En Windows 7, "Resolución de Pantalla").

Allí busque la sección de pantallas y vas a ver DOS pantallas marcadas con los números 1 y 2. debes ir a la #2 y marcar el que dice "Extienda mi escritorio a esta pantalla". Ahora las dos pantallas están separadas.

Si necesitas que te mande gráficamente, mandame un e-mail a paul «arroba» tecnologiaeficaz «punto» com

Anónimo dijo...

INSTALO EL PROGRAMA PERO CUANDO VOY A CAMBIAR EL LENGUAJE PARA ESPAÑOL ..ESA OPCION NO SALE...SALE LOS DEMAS IDIOMAS PERO NO ESPAÑOL...ME PODES DECIR COMO HAGO??..NECESITO ESTE PROGRAMA..ES JUSTO LO Q NECESITO PARA MI IGLESIA PORFAVOR CONTESTA A MI CORREO...ES
"menrcristoesamor@hotmail.com"

Anónimo dijo...

hola...
como puedo bajar la biblia atravez de power point necesito proyectarla para los miembros de la iglesia no se como hacerlo si me pueden ayudar estaria super gracias...

Paul Garrett del Río dijo...

Para proyectar la Biblia, la recomendación es NO USAR POWERPOINT, más bien, usar ZionWorx.

Mi recomendación es que baje el ZionWorx o el OpenSong y los pruebes.

Si ocupa ayuda adicional, escríbame a paul «arroba» tecnologiaeficaz «punto« com.

Anónimo dijo...

y cual es la diferencia entre zionworx y opensong? son gratis?

Paul Garrett del Río dijo...

Estimado Escogiendo,

ZionWorx y Opensong ambos son gratis.

Opensong es un poco más complicado de montar, pero es más completo y tiene más características. Pruébalos!

Anónimo dijo...

baje zionworx pero dice que tengo que bajar la biblia o escribirla y yo buscaba un programa que ya tueviera la biblia completa, ademas no supe como hacerle para poder proyectarla haci como powerpoint, hay algo que me pueda servir asi?

Paul Garrett del Río dijo...

Estimado Buscando Biblia,

Mi sugerencia es que pruebe el OpenSong. Lea la entrada aquí: http://blog.tecnologiaeficaz.com/2008/09/proyecte-lricos-y-pasajes-bblicos-en-su.html

Frank Cos ヅ dijo...

Perdon,me perdi, necesito ¿internet para usar este programa?
Tambien quiero saber si es gratis este programa? Desde ya muchas gracias ;)

Paul Garrett del Río dijo...

Frank.

ZionWorx no necesita Internet para ejecutar.

Sí es gratuito.

Paul

Anónimo dijo...

ya instale el programa pero cuando intento cambiarlo al espanol no me aparece esta opcion y lo tengo en ingles, puedes ayudarme con esto. por favor respondeme a mi email rocha5813@gmail.com

Anónimo dijo...

alguien logro registrar el zionworx? ya perdi el tiempo de prueba.. gracias

Anónimo dijo...

hola alguien me puede ayudar a entenderle a este programa no me aparece la opcion para ponerlo en eespañol y me pide una contraseña ayudenme la iglecia necesita esto

Anónimo dijo...

me gustaria saber si le puedo agregar mas fondos porque el programa solo trae 6 fotos porfabor si es posible me encantaria saber como

Paul Garrett del Río dijo...

Para tener una imagen diferente en ZionWorx debes copiarla a la carpeta de imagenes. En mi computadora es C:\ProgramData\ZionWorx\2.6\Backgrounds\Photos\

Luego de eso, la foto está disponible para ser vista desde la categoría Photos en ZionWorx.

MREJ dijo...

hola tengo OpenSong...y trae la biblia pero es en ingles..como le puedo aser para ponerla en espanol...y no se puedas..o alguien que me ayude nesecito un prograna para proyectar imagenes con mobimiento y a la ves poner las letras de las alabanzas...se los agradeseria este es mi correo... tibu1583@hotmail.com ..

cami dijo...

Dios les bendiga, me he registrado y no me han mandado la clave para poder entrar al programa como le hago. les agradezco y me contesten.

Paul Garrett del Río dijo...

Cami.

Mándame un email a paul «arroba» tecnologiaeficaz «punto» com y te mando la clave de ZionWorx

Anónimo dijo...

esta capisimo ya lo registre lo que me falta es la biblia N.V.I. PARA BAJAR el resto todo ok muchas gracias por el genio por pensar en las iglesias

Anónimo dijo...

Hola benediciones Estaba leendo Los comentarios al hacer todo eso puedo protectar los versiculos de la biblia sin tener Internet ya q no contamos con ese servicio en la iglesia gracias espero su respuesta

Anónimo dijo...

Puedo usar el programa e-zword con este proyector de biblia

Anónimo dijo...

buenas tardes van a disculpar si toco este tema de nuevo pero me gustaria saber si puedo proyectar videos en este soft muchas gracias Dios les bendiga

Gianfranxte dijo...

Hola, tengo una inquietud, cuando instale el software en una computadora sin conexion a la internet sè que me pedira que lo registre o sea le ponga su key , pero como se activara si la Pc no tiene conexion a internet?

Anónimo dijo...

Hola, sabe pude bajar el open song, anteriormente usaba el easy worship, pero alguien me puede decir como aprender a usarlo gracias

Paul dijo...

Para aprender a usar OpenSong, busque aquí:

http://blog.tecnologiaeficaz.com/2008/09/proyecte-lricos-y-pasajes-bblicos-en-su.html

Anónimo dijo...

Hola Paul,

Es un gusto saludarte, voy a seguir tus recomendaciones para la iglesia de CDO Agua Blanca.

Dtb.

alex dijo...

holoa bendiciones donde lo descargo gracias

Paul dijo...

Alex,

Se baja de aquí:
http://www.zionworx.org.uk/

eli dijo...

ortrovhola instale ZionWorx y al cambiar lenguaje, me salen otros idiomas menos español que hago?? porfa ayuda, necesito esto para mi higlesia

Paul dijo...

Eli,

La traducción de Español la debes de bajar por aparte:
http://www.zionworx.org.uk/download.htm

Aquí lo ves. Busca: "Spanish Tranlation" y la descargas.

Anónimo dijo...

HOLA DESCARGE ZIONWORX CON TRADUCTOR Y TODO ESO PERO CUANDO PRESIONO LA BIBLIA NO ME SALE NADA DICE BIBLIAS LOCALES , ONLINEBIBLE Y BIBLE GATEWAY
Y NO SALE NADA PUCHA QUE HAGO NECESITO UNA BIBLIA PARA PONER EN EL PROYECTOR DE MI IGLESIA PORFAVOR AYUDA....

Anónimo dijo...

hola a todos estoy buscando u prograa para mi iglesia donde ademas de proyectar las letras y las puedan seguir como tipo Karaoke ojala me puedan ayudar, (los de karaoke son dificiles de usar a la hora de agregar nuevas canciones)gracias y dios los bendiga ;)

Anónimo dijo...

Holaa Dios les bendiga.. Meurge encontrar la Biblia en español para agregarla a Zionworx.. help.!

Paul dijo...

Biblia en español para ZionWorx, creo que no existe. Le sugiero que busque OpenSong.

Anónimo dijo...

Puedo proyectar loops? osea, poner canciones, y detras alguna imagen en movimiento? yo uso el easyworship que está muy completo, sin embargo, no tiene funciones muy complejas. quiero saber algun programa de proyección donde pueda por ejemplo cambiar efectos a las letras de las canciones, como las que muestran en los conciertos de hillsong, etc.

Paul dijo...

Para loops y efectos de las letras, vas a tener que buscar software pagado.

ZionWorx es un programa gratuito para cumplir con la necesidad básica nada más.

jhonnatan dijo...

soy jhonnatan bendiciones como le age para poner la biblia en español en open song por que me sale solo en ingles me urje para mi congre por favor gracias Dios le bendiga

HecTor ChC dijo...

Dios los bendiga alguien me puede decir si ya pudieron instalar en windows 8 pro de 64 bits por que yo no puede en la de 32 bits trabaja bien pero me sale un error "por security purposes, this program will not run while system debuggers are active. please remove or disable the system debugeer before trying to run this program again" si alguien puede darme una solucion seria de lujo.

HecTor ChC dijo...

por si acaso ya elimine ese archivo que pide eliminar

Anónimo dijo...

hola dios les bendiga ocupo ayuda cmo puedo hacer para que no se vea el programa y salga la letra

Anónimo dijo...

HOLA EL PROGRAMA LO INSTALE Y ME DICE QUE NO TENGO ACCESO A LA BASE DE DATOS